ceronegativo

Obviamente se dirige a quien se tiene que dirigir, que, obviamente, no será nadie en su país...

http://www.vtv.gob.ve/videos-emisiones-anteriores/19538

No tiene nada que ver con la entrada pero me apetecía cantar una cancioncilla: «soprendiose el español/ al ver que todos los niños en Francia/ desde su más tierna infancia/ sabía hablar francés» XD

Vaya por delante que no me sentaría a tomar un café por placer con el Sr. Ahmadineyad. Tampoco con Musavi, por cierto. Espero haber respetado la ortografía de sus nombres —no estoy revisando.

Lo que hacen en su país me parece malo para su sociedad. La teocracia, la falta de respeto a los Derechos Humanos, etc.

No había caído en su apunte de que la pancarta está enfocada «hacia fuera».

Yo en mi blog, cuando quiero enfocar algo «hacia afuera», utilizo el inglés.
No lo traduzco todo por defecto. Cuando trato algún tema de la Unión Europea, p.ej., y sí que quiero que sea leído y que participen en él no ya los españoles en particular sino todos los europeos, es entonces cuando uso la lengua de Shakespeare.
Si además quiero que ese mismo mensaje sea leído y entendido en España, entonces ofrezco la versión estándar del texto en castellano y en català (me faltan por aprender las otras lenguas españolas).

¿Acaso la mayoría de los iraníes hablan el inglés, como puede suceder, p.ej., en India?

Añado que ayer vi una secuencia de las manifestaciones pro Musavi en televisión y había personas llevando ¡material antidisturbios!

¿De dónde surge ese grado de organización? Porras y escudos antidisturbios. La intuición me dice que están siendo apoyados por profesionales del exterior.

De aquí podrían surgir algunas buenas preguntas: ¿está bien jugar sucio, manipular, contra aquéllos que juegan sucio y manipulan? ¿Está bien, hablo sin personalizar, quitar a un teócrata para poner a un sátrapa en su lugar que, eso sí, favorezca los intereses de aquéllos que se consideran «autorizados para poner y quitar»?

Y lo más importante: ¿es esto lo que más favorece a las personas que viven en aquél lugar? ¿O lo que les favorecería más sería otra cosa distinta?