ceronegativo

La camarada Patricia tomó nota y ha transcrito el Discurso de Evo Morales en la Cubierta de Leganés del domingo pasado. Mientras acaban de llegar los vídeos de dicho discurso os dejo con la versión escrita.

Gracias por el recibimiento en esta tierra de Leganés. Estoy sorprendido por la presencia de miles y miles de hermanos bolivianos, ecuatorianos, uruguayos, cubanos… de tanta familia latinoamericana reunida esta noche.

Gracias por su gran movilización. Quiero mostrar mi respeto al pueblo español: gracias por su presencia y por haber organizado este acto.

Estamos sorprendidos por el seguimiento que desde aquí se hace a los procesos de liberación en Suramérica. Con seguridad, muchos de ustedes saben cómo nos hemos organizado primero sindicalmente y luego socialmente, comunalmente, para cambiar Bolivia.

En Bolivia, junto a la Central Obrera Boliviana (COB) y los distintos movimientos sociales, dimos una lucha permanente contra los modelos económicos que hacían tanto daño a los bolivianos.

Antes de la República, los pueblos indígenas originarios dieron una lucha permanente contra el saqueo de nuestros recursos naturales, una lucha por la igualdad entre indígenas, mestizos y criollos, en aquel tiempo; una lucha por el respeto a nuestros derechos. Fue una dura resistencia, una rebelión contra el Estado colonial y contra todas las formas de sometimiento.

Esas luchas no han sido en vano.

Cuando llegué al Chapare en 1980, habían negociaciones con el Gobierno, y cuando los dirigentes sindicales llevaban planteamientos de cambios estructurales, la respuesta del Gobierno era que «los campesinos, los indígenas, no teníamos derecho a hacer política». «Propuestas políticas no se atiende», decían.

Decían que la política en el trópico de Cochabamba era «hacha y machete», y en el altiplano, «pala y pico».

Poco a poco le fuimos perdiendo el miedo a la política, reservada antes para las minorías. Los dirigentes sindicales en los años 60 y 70 eran perseguidos, acusados de comunistas. La doctrina del imperialismo de Estados Unidos era acusarnos de comunistas, y con esa excusa hubo persecuciones, se dieron masacres en centros mineros. Muchos de nuestros compañeros tuvieron que huir del país para salvar la vida, algunos llegaron a Europa. Desde aquí saludo al Partido Comunista de España, al Partido Socialista, y les doy las gracias por acoger a quienes huyeron a Europa.

En la década de los 80 y los 90 los dirigentes sindicales eran acusados de «narcotraficantes». Y desde el 11 de septiembre de 2001 fuimos acusados de «terroristas». Se decía que Evo Morales era «el Bin Laden andino, y los cocaleros, los talibanes».

Hemos soportado una persecución permanente, y permanentes intervenciones, algunas militares, para atacar esa rebelión de nuestros pueblos.

Pero las luchas de intelectuales como Marcelo Quiroga Santacruz, o como Luis Espinal, español que dio la vida por los pobres de Bolivia, no han sido en vano.

Dimos una lucha pacífica, democrática, para llegar al Palacio Quemado, y desde ahí cambiar las políticas, y hoy quiero presentarles algunos resultados:

-Desde 1940 hasta 2005, Bolivia nunca tuvo superavit fiscal. En el año 2006, el primero de nuestra presidencia, Bolivia ya contaba con superavit fiscal. Se acabó el Estado mendigo, que se prestaba plata hasta para pagar aguinaldos.

-En 2005, las reservas internacionales de Bolivia eran de 700 millones $. Anteayer estuve en el Banco Central y me informó su director que ahora Bolivia cuenta con 8 mil 500 millones $ en reservas internacionales.

-Desde el año pasado, nos han metido miedo con la crisis financiera internacional. Pensé que no iba a haber superavit comercial, pero la balanza comercial de Bolivia a fecha 30 de julio de 2009 es positiva, con un saldo a favor de 300 millones $.

Además, hemos llevado a cabo cambios estructurales, en democracia.

Los bolivianos ahora no solamente tienen derecho a elegir a sus autoridades nacionales, departamentales y municipales mediante el voto, sino que también pueden decidir sobre las políticas que afectan al pueblo, mediante el referéndum, que antes no existía.

Gracias a la nueva Constitución Política del Estado, los bolivianos no sólo tienen derecho a elegir a sus autoridades, sino también a revocarlas.

Es posible cambiar desde la ciudadanía las normas y procedimientos del Estado, empezando por la Constitución. Antes solamente la clase política tenía derecho a hacer reformas legales.

Tenemos una gran debilidad, que es el cambio de mentalidad de los funcionarios públicos. Yo no necesito meros funcionarios públicos, necesito revolucionarios al servicio del pueblo, y eso cuesta todavía encontrarlo. Hay una mentalidad, herencia colonial, del padrinazgo, del patrón, del saqueador, del explotador, que no se cambia fácilmente.

Pese a estas debilidades, empezamos a cambiar, y seguirá siendo importante la participación de los movimientos sociales en estas transformaciones.

Hoy me reunía con el canciller español, y me manifestaba su inquietud por el alto grado de movilización en Bolivia. Me comentaba que cada año hay elecciones y campañas. Yo le respondía con satisfacción que antes eran golpes y golpes, ahora son elecciones y elecciones.

No se permite ninguna base militar extranjera en nuestra Constitución. En América Latina, donde hay una base militar de Estados Unidos, hay golpes militares, no se garantiza la paz ni la democracia.

Yo he sido víctima de la presencia extranjera de uniformados en territorio boliviano, especialmente de Estados Unidos.

Pido a los movimientos sociales de Europa y del mundo: ¡ayúdennos a acabar con las bases militares estadounidenses en América Latina!

El proceso de transformaciones profundas en democracia son un camino sin retorno en Bolivia. Son imparables. Varias veces grupos neoliberales, de la derecha fascista, racista, intentaron sacarme del Gobierno. Dijeron: «pobre indiecito, estará unos meses y no va a poder gobernar». En 2007 dijeron: «creo que este indio se va a quedar mucho tiempo: hay que hacer algo». Y en 2008 hicieron algo: convocaron el revocatorio, yo lo acepté y ganamos por 67%, cuando el triunfo en las elecciones presidenciales de 2005 había sidote 54%. El año pasado intentaron un golpe de estado civil-prefectural. Quiero saludar a los países de Europa y a la Unasur que defendieron la democracia.

Este año aprobamos la Constitución Política del Estado, y ahora tenemos el deber de implementarla.

La nueva Constitución reconoce derechos individuales, derechos políticos, pero también los derechos colectivos. Los servicios básicos, por ejemplo, son un derecho humano en nuestra Constitución, por lo que no pueden ser negocio privado, sino servicio público.

En el servicio exterior estamos realizando esfuerzos. Cuando llegué a la presidencia encontré al Estado boliviano con sólo dos consulados en España, el de Madrid y el de Barcelona. Ahora hemos abierto otro en Murcia, y queremos ampliar los consulados en al menos 4 ciudades más, incluyendo las islas. Tenemos avanzado el tema de licencias de conducir y el convenio de voto recíproco, para que los ciudadanos bolivianos residentes en España puedan votar en las elecciones municipales.

En 2006 mandamos desde Palacio un proyecto de Ley al Congreso Nacional de voto en el exterior. El Congreso lo aprobó, pero el Senado no lo ha hecho sino en 2009, y lo ha limitado, algo con lo que yo no estoy de acuerdo.

Quiero decirles a los gobiernos de Europa que cuando antes llegaban a nuestro país europeos y españoles, nunca nuestros abuelos dijeron que eran «ilegales». Todos tenemos derecho a habitar en cualquier parte del mundo. Declararnos «ilegales» es un gran error. Será otra batalla que daremos en Naciones Unidas: que sean declaradas como personas legales quienes con su esfuerzo viven trabajandoy respetando las normas de cada país.

Hay otro problema sobre el que quiero alertar. Nos estamos encontrando con que en Chacaltaya, en Potosi, ya no hay nevada. ¿Quién es el responsable? Los modelos de desarrollo capitalista y la exagerada industrialización de algunos países de Occidente.

La conclusión es que en este nuevo milenio es más importante defender el derecho de la Madre Tierra, que el derecho humano. ¡Unámonos, juntémonos, y todos defendamos el planeta Tierra para salvar a la humanidad!

Si no lo hacemos, de acá a 40 años, ¿cuál será la situación del ser humano, en cualquier lugar y de cualquier condición? Su vida no estará asegurada.

Hago una convocatoria a los países llamados industrializados, que empiecen a pensar seriamente en cancelar la deuda climática, por haber hecho mucho daño al medio ambiente.

Seguiremos trabajando por la igualdad y la dignidad de todos los latinoamericanos, y por nuestra liberación, que se gesta desde Suramérica. Gracias.

Otro material sobre este acto:

• [p2p postID="3246" text="Fotos del Encuentro con Evo Morales en Madrid"]
• Paco Frutos, secretario General del PCE, en el encuentro con Evo Morales en Leganes
• [p2p postID="3255" text="Entrevista a Juan Ramón Sanz, Secretario General del PCM, en el encuentro con Evo Morales en Leganes"]

Entradas relaccionadas en este blog:

1. Entrevista a Juan Ramón Sanz, Secretario General del PCM, en el encuentro con Evo Morales en Leganes Tweet Bueno, pues poco a poco vamos sacando algún rato...
2. Opiniones de Cayo Lara tras el encuentro con Evo Morales en Leganes Tweet Tras el encuentro con Evo Morales en Madrid Cayo...
3. Fotos del Encuentro con Evo Morales en Madrid Tweet Como supongo que sabéis estos días Evo Morales esta...
4. Rafa (y un servidor) salimos en Mundo Obrero Tweet Bueno, ahora que esta a punto de salir el...
5. Ya se nota que Rajoy es presidente (en «El País») Tweet Hay un chiste en forma de conversación hipotética que...