Sal a la conquista de Europa con tu blog
Eso es lo que le propone Wikio a los blogeros españoles. La idea es que van a crear algo como una «Revista de blogs Europeos» y proponen a blogueros españoles la traducción de sus entradas a los idiomas en las que Wikio está presente, es decir traducir los entradas al inglés, francés, italiano y alemán, para difundirlos en los otros sitios de Wikio.
La idea es bastante atractiva, aunque me parece que no es para mi, que trato temas demasiado «locales» para un blog europeo. Pero si tienes un blog más «general» creo que es una buena oportunidad para mirar al «misterioso más allá» (Piecitos dixit)
Podéis leer todos los detalles en el blog de wikio y para apuntaros dejad un comentario.
Por cierto, seguro que la cosa esta clara en el Reino Unido, Francia Italia y Alemania, pero esto es España ¿Se admiten únicamente blogs escritos en castellano o esta abierto a los escritos en el resto de lenguas españolas (Catalán, Gallego y Vasco)?
Entradas relaccionadas en este blog:
- 'Sherpas' viaja por europa Tweet A principios de mes escribí una cosilla que llamé...
- Información de la buena Tweet Hace un par de días publicaba en este blog,...
- Saramago estrena blog Tweet Con 86 años y ahí le tienen, estrenado blog....
- El blog que surgió de la nada responde a la última esperanza de la libertad en internet Tweet Ayer MILL, uno de los autores del blog «desde...
- Primer ranking de política de Wikio de 2011 Tweet O último de 2010, según se mire, claro. Como...





20 comentarios
hace 2 años y 3 meses
Mira como mola. Pues ya les he propuesto mi blog
hace 2 años y 3 meses
ahaha! ¡Buena pregunta! Efectivamente sólo se traducirán entradas escritas en castellano/español. El motor de Wikio no tiene soporte para el catalán, gallego, euskera, valenciano, etc. por lo tanto los otros idiomas no entran :(
Se trata simplemente de un tema de recursos, ¡vil metal!
Y sobre lo que dices de tu blog, como no se trata de traducir un blog entero sino que ciertas entradas, tal vez alguno de tus artículos que hable sobre política europea o sobre la presidencia Española de UE puede entrar en la traducción... a evaluar!
un saludo
Sabina
hace 2 años y 3 meses
¿me puede explicar cómo es que el vasco es una lengua española si es anterior a España?
a usted se le va la pinza.
hace 2 años y 3 meses
El español también es anterior a España. Debe ser celta, entonces.
hace 2 años y 3 meses
mitxel: aparte de lo que dice Calimba (ademas, piensa que el idioma vasco es anterior al país vasco luego el idioma vasco no podría ser vasco) el vasco es un idioma español porque se habla en españa, juto a otros como el castellano el inglés (gibraltar y torremolinos), el alemán (baleares), bereber (ceuta y melilla)...
hace 2 años y 3 meses
La iniciativa es bastante interesante.
Un saludo.
hace 2 años y 3 meses
Yo también me he apuntado.
Todas las lenguas peninsulares son anteriores a España o Portugal. Habría que hablar más bien de lenguas peninsulares no-hegemónicas xD
hace 2 años y 3 meses
Joer, don cero, ha perdido usted la oportunidad de decirle a don mitxel: «el vasco es una lengua española porque la hablan españolazos como usted». Qué falta de reflejos, mecachis XD
hace 2 años y 3 meses
no crea don red, que no lo ha dicho pero lo ha pensado. No se les escapa ninguna a estos de IUPyD.
(don cero, que no le engañen, que de aquí o nada van a tener que cotizar ustedes solitos por sus pensiones o trabajar hasta el últimó día de sus españolas vidas. ¿ha visto el blindaje del concierto económico vasco?
pues imagínese lo que viene.
hace 2 años y 3 meses
y si el español es de españa, o no, o se llama castellano, o covadonguino o como coño quieran, pues mire, no me meto.
si no se ponen de acuerdo al respecto pues hagan una conferencia política, escriban unos documentos, enmienden sus mismos documentos, analicen las codiciones objetivas, pacten, transaccionen y trasformen la realidad.
ya saben que a mí me parece bien.
hace 2 años y 3 meses
Y no olviden de enviar sus conclusiones a la Real Academia de la Lengua.
hace 2 años y 3 meses
(uy, sa picao)
hace 2 años y 3 meses
que no don red, que ya estoy curado de espanto.
eso sí, me mueve un poco a la compasión.
Pero nada, a conquistar europa. Como los griegos.
hace 2 años y 3 meses
claro, claro... pero no sé, lo de Europa se queda un poco pequeño... Claro, yo voy y conquisto Europa, no problem, pero se seguiría poniendo el sol en mi imperio, con la rabia que da eso... nah, mejor el mundo, oiga
hace 2 años y 3 meses
Red: No me gusta herir lo sentimientos de los demás gratuitamente, y menos los de mitxel, que aunque el no lo crea le tengo en mucha estima.
mitxel: ¿porque te picas tanto? no entiendo estas salidas tipo juventudes del pnv la verdad...
hace 2 años y 3 meses
ah, don cero, yo sí que le quiero, sobre todo cuando me llama joven y encima del PNV.
hace 2 años y 3 meses
no, pero en serio ¿porque te picas tanto con esas chorradas? si dijera que hay que abolir al autonomía o algo así, pero por decir el el vasco se habla en España... es que no lo entiendo
hace 2 años y 3 meses
oiga, don cero, que yo también le quiero mucho a don mitxel, lo que pasa es que los de Interflora me dicen que sólo con el nombre no pueden hacer nada... y como ya ha pasado San Valentín, qué le vamos a hacer...
hace 2 años y 3 meses
a mí háganme un giro.
lo demás son hostias.
hace 2 años y 3 meses
¿un giro copernicano?
Escribir un comentario
Si quieres añadir tu comentario a esta entrada, simplemente rellena el siguiente formulario:
Puedes usar estas etiquetas XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>.
No hay trackbacks
Para notificar de una mención en tu blog a esta entrada, habilita la notificación automática (Opciones > Discusión en WordPress) o especifica esta url de trackback: http://ceronegativo.net/2010/02/12/sal-a-la-conquista-de-europa-con-tu-blog/trackback/